Grußformen thailändischer Art
Wir schätzen und ehren die thailändischen Traditionen sehr und die korrekte Grußform sollte unserer Ansicht nach, ein elementarer Bestandteil im Muay Thai sein. Aus diesem Grund möchten wir Dir Näheres zu diesem Thema aufzeigen und freuen uns, wenn auch für Dich etwas Wissenswertes dabei ist.
Statt dem in Deutschland bekannten Gruß in Form des Händeschüttelns verläuft der Gruß in Thailand deutlich anders ab und wird „Wai“ genannt. Der Tradition gemäß grüßt zuerst der „Rangniedrigere“ den „Ranghöheren“ mit zusammengelegten Händen vor dem Gesicht und einem leichten Vorbeugen des Kopfes.
Dieser rangbezogene Gruß unterscheidet sich nach sozialen Status in drei Stufen wie folgt:
Rangebenwürdig (z.B. Nachbarn, Arbeitskollegen auf gleicher Ebene, Freunde):
- Hände sind vor dem Gesicht zusammengelegt und die Daumen sind auf der Höhe des Kinns
Niederer Rang an hohen Rang (z.B. Schüler an Lehrer, Arbeitnehmer an Vorgesetzten, ein Kind grüßt eine ältere Person):
- mit zusammengelegten Händen vor dem Gesicht, wobei die Daumen die Nasenspitze berühren
In der thailändischen Kultur haben die Mönche den höchsten sozialen Status, über Ihnen befindet sich zuletzt der König. Sowohl den Mönchen wie auch dem König gebührt ein besonderer Gruß, dabei werden die zusammengelegten Händen vor dem Gesicht gehalten und die Daumen liegen auf Höhe des Nasenrückens an der Stirn. In diesem Fall werden sowohl die Mönche, wie auch der König den Gruß nicht erwidern. Der König selbst darf von einem „normalen Bürger“ nicht einmal direkt angeschaut werden. Bei einer königlichen Audienz gibt es noch weitere wichtige Einzelheiten, die ich in diesem Zusammenhang jedoch nicht einzeln erläutern möchte.
Da sich in der thailändischen Sprache die Endungen für Frauen und Männer unterscheiden, wird der Grußgeste als verbaler Gruß ein „Sawadee krap“ (als Mann) und ein „Sawadee ka“ (als Frau) angehängt. Umgangssprachlich wird der Gruß je nach Geschlecht mit „krap“ oder „ka“ erwidert.
Fun Fact:
Mit der Ankunft der Touristen und der Modernisierung der Bevölkerung hat sich in Thailand inzwischen ein legerer Umgangston etabliert, welcher unteranderem häufig beim Flugpersonal oder auch bei Hotelangestellten beobachtet werden kann. Sie grüßen die Gäste mit zusammengelegten Händen auf Brusthöhe, wobei die Daumen das Brustbein berühren und der Kopf leicht nach vorne gebeugt wird. Dieser Wai darf nicht als Beleidigung wahrgenommen werden, jedoch ist es wichtig zu wissen, dass man aufgrund des höheren Ranges das Personal nicht zurückgegrüßt werden braucht, sofern man selbst Kunde oder Gast (Im Hotel oder bei einer Fluggesellschaft) ist.
Mein alter Trainer hat uns diese Werte stets vermittelt, was ich langfristig für mich verinnerlicht habe. In diesem Zusammenhang möchte ich gerne erwähnen, dass mein Kru neben der korrekten Grußform unter anderem die Übungseinheiten auf thailändisch angezählt hat.
Die Zählweise von 1-10 sieht auf Thai wie folgt aus:
- หนึ่ง - nùeng - eins
- สอง - sŏng - zwei
- สาม - săm - drei
- สี่ - sì - vier
- ห้า - hâ - fünf
- หก - hòk - sechs
- เจ็ด - chèt - sieben
- แปด - pàet - acht
- เก้า - kâo - neun
- สิบ - sìp - zehn
Probiert es gerne aus, ehre die Traditonen und zähle zukünftig im Training auf Thai. Wir sind überzeugt, dass Deine Schüler begeistert sein werden.